Let’s Not Confuse Morality with Quality: Jonah Lehrer and Plagiarism

Jonah Lehrer at PopTech 2009

Jonah Lehrer

For reasons that aren’t entirely clear to me, I’ve been deeply bothered for the last few days by the uproar over Jonah Lehrer’s reuse of his writing in various publications. I know almost nothing about Lehrer other than what I’ve read in the many stories about his so-called “self-plagiarism,” and have no position on his work to defend. I also agree with the idea that reusing bits of your previously published work in new articles is pretty lame. But the suggestion many writers have made that his practice is akin to plagiarism is simply wrong. It confuses quality standards with moral ones.

The controversy began with the Romenesko story last week that in a number of blog posts for the New Yorker, Lehrer had reused some paragraphs he had written for an earlier article in the Wall Street Journal. Subsequently several more instances of similar recycling from other publications were uncovered. (Steve Buttry, in the course of reflecting on his own (transparent) habits of repetition, provides a good summary of the matter.)

These are interesting findings, well worth public discussion. But they are more the material of literary criticism than of ethical analysis. They tell us that Lehrer’s range as a writer is less broad than we thought, perhaps, and that he doesn’t always have fresh insights. But they don’t tell us he’s a thief.

And possibly no one is saying that, quite. In his Slate piece on Lehrer, for instance, Josh Levin uses the phrase “self-plagiarism” somewhat jokingly. “Writing the same words twice” may not be a moral offense, he seems to say, but “it will piss off your editors” and “disappoint your customers.” Such “self-plagiarism is bad for the brand,” he concludes—not, as we might expect from real plagiarism, bad for the soul.

Similarly, while using the P-word liberally, Poynter‘s Kelly McBride suggests that Lehrer’s sin is less than mortal: “Had he stolen words from someone else—plagiarized-plagiarized rather than self-plagiarized—we’d all be calling it quits.” Instead, his readers are merely disappointed; their “enthusiasm wilts.”

Fine. If I’d been a Lehrer reader, I might be disappointed too. But to use the word plagiarism even jokingly or ironically in connection with what he did veers perilously close to character assassination. The damage it does exceeds any done by Lehrer’s recycling.

When this careless or invidious habit spreads to the New York Times, which wrote that Lehrer “has become the latest high-profile journalist to be caught up in a plagiarism scandal,” you know it’s excessive. It doesn’t matter that Times reporter Jennifer Schuessler immediately added that the scandal included “a counterintuitive twist that could come right out of his own books: The journalist he has been accused of borrowing from is himself.” What many readers will take away from this overly clever sentence is the false notion that Lehrer is a plagiarist.

One of the most fascinating aspects of this story is how many of the commenters on these critics’ posts reject the association with plagiarism. Some don’t even object to Lehrer’s reuse of his writing. In contrast to the critics’ high dudgeon, their attitude seems to be, “big deal.”

Is the critical reaction to Lehrer possibly influenced by the fact that he is very young, very smart, and very successful? Well, consider this. If a journalist we’d never heard of, like Paresh Jha, accused of fabricating sources and quotes, had instead been accused of recycling his own sentences, would we be reading about it now on Poynter? I think not.

I’m leaving open the possibility that I just don’t get it. Maybe there is a portentous ethical and moral issue in repeating yourself. But even if there is, its magnitude surely falls well short of plagiarism, and the term shouldn’t be used even humorously or ironically to describe Lehrer. It’s reasonable, given what he did, to call him a bad writer. But that’s no basis for calling him a bad person.

Photo credit: Kris Krüg/Pop!Tech

Embrace Your Errors

MUD day 5:

When I embarked on this month of daily, rapidly written blog posts, I knew my tolerance for typos and other errors would be sorely tested. And indeed, yesterday I committed one of the homophonically confused errors I’ve made since the beginning of my publishing career, writing “died-in-the-wool” rather than “dyed.”  Once I might have been upset by the discovery of my mistake, but my recent reading has persuaded me that a few errors now and then, once recognized, can be good for both readers and writers.

In this morning’s Los Angeles Times, the editors published a note under the headline “Didn’t anyone edit this?” As the paper’s “reader representative” Dierdre Edgar wrote, “When readers write in about errors, it shows they care, and that’s a good thing.” While there are other ways of getting readers to interact with you, the occasional mistake can be good for a writer’s engagement with readers.

But there’s a better reason for writers not to feel too bad when realized they’ve goofed: It’s a valuable learning experience. I’ll leave the last word on this to Kathryn Schulz, a writer I discovered only yesterday through a wonderfully written New York Times review of Haruki Marukami’s new novel 1Q84.  In her book, On Being Wrong, Schulz eloquently explains why the occasional error is not only tolerable, but beneficial:

Far from being a sign of intellectual inferiority, the capacity to err is crucial to human cognition. Far from being a moral flaw, it is inextricable from some of our most humane and honorable qualities: empathy, optimism, imagination, conviction, and courage. And far from being a mark of indifference or intolerance, wrongness is a vital part of how we learn and change.

NaNoWriMo, Social Media, and Measurability

Month of “Um” Days (hereafter MUD) day 2:

If April is the cruelest month, as the great Tom Eliot once observed, November must be the lamest. As the not-so-great Tom Hood wrote,

No dawn — no dusk — no proper time of day
No warmth, no cheerfulness, no healthful ease,
No comfortable feel in any member —
No shade, no shine, no butterflies, no bees,
No fruits, no flowers, no leaves, no birds,
November !

So having no other options, some 250,000 people this month will write novels, as part of the National Novel Writing Month, or NaNoWriMo. (And, in case you’re wondering, I’m not one of those people. I have other editorial fish to fry.)

What’s curious to me about NaNoWriMo is how it has leveraged the framework of social media in the service of what is an essentially solitary and personal undertaking. I tend to think of social media as being collaborative in nature and as producing a collective benefit. But NaNoWriMo uses social media to produce an individual benefit—in this case, finally finishing that novel you’ve talked about writing for so long.

NaNoWriMo 2011

Self-help tools for aspiring novelists predate social media, but none, to my knowledge, have had such widespread success. What started out in 1999 as a casual contest among 21 Bay Area writers has turned into a world-wide event that’s led to several best sellers and many thousands of novels that might never have otherwise been finished.

You might question the quality of those novels, but that’s not the point of NaNoWriMo. It’s all about measurability, not quality. The whole point is to produce a countable number of words (50,000) in a countable number of days (30), which participants must submit for verification.

What’s brilliant, I think, about NaNoWriMo is how it uses measurability to turn social media from a vehicle for experiencing into a tool for doing. It becomes a social system to help individuals conquer what Seth Godin calls the fear of shipping.

What other examples of social media can we identify, I wonder, that use measurability to achieve individual goals? I’d try to answer that now, but my MUD rules don’t allow it. But then, dear reader, that’s what the comments are for.

Three Ways to Annoy People and Produce Great Content

At first glance, the idea behind content marketing is straightforward and appealing: by publishing great content, you can win friends, influence people, and achieve your marketing goals. But like all great ideas, it’s not as simple or as sunny as it first appears.

The problem is this: To make great content, you sometimes have to be a wee bit obnoxious.

If you’ve worked much with journalists and editors, you understand. The trait is not genetic, but occupational. They are as nice as anyone else, but if they do their jobs right, they will often rub people the wrong way. In my days overseeing a large editorial group for a B2B publisher, my counterpart in sales was fond of telling me that advertisers found our editors arrogant. They weren’t, and he knew it. But they were scrupulously insistent on getting their facts right, being open to all points of view, and serving the readers.  This sometimes made them look like jerks. It’s a perception that most editors learn to accept as the price of doing their jobs well.

Within a publishing company, there is high tolerance for irksome editors. But in a content-marketing setting, staff and stakeholders new to the publishing ethos may be less understanding.

Don’t let that stop you. If you want to produce great content, you must risk irritating people in one or more of the following three ways.

1. Care about details. In my experience, the most annoying of all editorial specialists are proofreaders. Why? Because they care deeply about details. Their role is to find mistakes and point them out to you.

This doesn’t make them many friends, and leaves them vulnerable to ax-wielding executives who declare, as one has in my presence, that there’s no value in paying someone to rearrange commas.

But commas and other details do matter. Editorial details are to content as fit and finish are to automobiles: they account for the difference between a functional product and a great one, and between humdrum and robust sales.  If you don’t believe me, ask Zappos.com. As BoingBoing reports, by having user reviews on its site proofread, Zappos has demonstrably increased its revenues.

Proofreaders as a dedicated job function are well-nigh extinct, but the activity is just as important as ever. And their attention to detail matters not just at the end, when you’re proofing copy, but from the very beginning of the process. If you don’t worry about details when you’re doing the research and writing, no amount of proofreading will fix the resulting problem.

2. Keep asking questions. How do you get all those details right? By asking questions. Or more specifically, by asking annoying questions. The five W’s are just the beginning. You have to ask questions that may make you look skeptical or hostile. And you have to keep asking questions after everyone else is sick of the topic.

What’s more, the questions should not be limited to the people interviewed for stories. Everyone involved should be asking questions like why you’re covering this event and not that one, or how this story fits your mission, or what outcome or action you’re looking for, or one or more of Bob Steele’s 10 ethical questions.

If your goal is just to generate copy, you’ll never need to ask any irritating questions. But if you want to bring your reader as close as you can to an accurate and complete understanding of the topic, your questions will sometimes have to be probing and even disruptive.

3. Insist on finishing. As with any other product, obsessing over details and searching for and correcting flaws won’t do any good if you never ship. The practiced editor’s equally annoying solution here is a firm insistence on meeting deadlines.

As the deadline looms, people will inevitably beg for an extra hour to review copy, check a fact, or polish their phrasing. You must disappoint them. Others will want to get home in time for supper. You must resolutely point them to the vending machine down the hall.

Enforcing deadlines will not make you popular. But increasingly in the social media era, timely publication is a critical component of great content.

In listing these three editorial imperatives my point isn’t that deliberately unfriendly behavior is good for content. That’s not a strategy for long-term editorial success. Rather, it’s this: if you aren’t willing to ruffle some feathers now and then, your content will never soar.

No Monopoly on Lousy Content

Are content farms just convenient whipping boys for bloggers and mainstream media alike? When the likes of Demand Media and Associated Content aren’t being flayed for underpaying writers, they are criticized for producing lousy content. But bad writing and reporting are readily found both on and off the Internet, from personal blogs to city papers. Could it be that the content farms are just symptoms of a wider problem that’s endemic both on the Web and, increasingly, in mainstream journalism?

In a piece on Demand Media’s popularity with investors, Gavin Dunaway suggests that content farms have no monopoly on crap content:

“But I’ll argue again the problem isn’t just with content farms — content on the web is growing increasingly crappier because it’s just churned out. Increasingly the Internet is a gigantic content farm. There’s little editing, no quality control — it’d be understandable if this was user-generated content, but the junk is coming from major media companies, ones with paid content producers. They’re throwing any crap they can online to get those treasured pageviews.”

Dunaway’s assertion might not have stuck with me if I hadn’t come across the following passage an hour later. In a New Yorker article on Darryl Issa, author Ryan Lizza describes how Issa’s spokesman, Kurt Bardella, manages the congressman’s image. Bardella suggests that his job is much easier than it should be:

“‘Some people in the press, I think, are just lazy as hell. There are times when I pitch a story and they do it word for word. That’s just embarrassing. They’re adjusting to a time that demands less quality and more quantity. And it works to my advantage most of the time, because I think most reporters have liked me packaging things for them. Most people will opt for what’s easier, so they can move on to the next thing. Reporters are measured by how often their stuff gets on Drudge. It’s a bad way to be, but it’s reality.’”

Even allowing for political cynicism, there’s a discomfiting wad of truth in Bardella’s spitball. Manipulation of the press is nothing new, but it’s much easier in an era that “demands less quality and more quantity.” Low-grade writing, editing, and reporting are harder to avoid when you’re expected to publish a lot of copy quickly and at low cost.

So maybe it’s true, as I said yesterday, that Demand Media needs to fix its quality problem. But let’s not fool ourselves. It’s our problem too.